Sada uzmimo svi trenutak i pogledajmo unutar sebe... i zapitajmo se za smjer i snagu.
Vamos dar um momento a cada um de nós...para nos examinarmos internamente... e pedir orientação... e força.
Ne dam ti pet dolara za smjer!
Não pago US$ 5 por informação!
Mrzim kada ne žele pitati za smjer kada se izgube.
Eu odeio a mania deles de não pedirem informações quando estão perdidos.
Razgovarao sam s narednikom i on sasvim razumljivo odbija vjerovati da je naš prijatelj zaustavio auto da bi pitao za smjer do svoje proklete izborne jedinice.
Falei com o sargento e ele está, de forma compreensível relutante a acreditar que nosso amigo parou seu carro para perguntar o caminho para seu distrito eleitoral.
Ja imam najbolji osjeæaj za smjer od bilo koga poznate.
Eu tenho o melhor senso de direção que você já viu. A estrada fica pra lá.
Spašeni smo! Rekao sam vam da imam besprijekoran osjeæaj za smjer.
Eu disse que eu tinha um senso de direção incrível.
A pošto si muškarac, Bože oslobodi, ako æeš stati i pitati za smjer.
E como você é homem, Deus te proibe de parar para pedir indicações.
Poruènice Sims, ne sumnjam u vaš osjeæaj za smjer, ali krmena vrata?
Guarda-marinha Sims, não quero questionar seu senso de direção, mas escotilha da popa?
Programiraj kapsule za smjer 178 oznaka 4.
Programem as cápsulas para o rumo 178, marco 4.
Da obnovimo vaše karte za smjer... ravno dolje u srce oluje.
Atualize seu mapa para um curso... direto ao centro da tempestade.
Sada ja æu biti odgovorna za smjer istrage...
Bem... serei responsável pela direção geral da investigação e...
Ne zbog nedostatka osjeæaja za smjer.
Não por falta de um senso de direção.
Onda zar nije bolje da stanemo i... i možda nekoga pitamo za smjer?
Então não devemos parar e... talvez perguntar para alguém pelo endereço?
Nikad ne pitam za smjer, OK?
Eu nunca pergunto por endereço, certo?
Uvijek možeš stati i pitati za smjer.
Você pode sempre parar e perguntar pelo caminho.
Izgubio sam se pa sam u baru pitao za smjer.
Eu me perdi e parei num bar para pedir informação.
Oboje su izašli iz auta, morali su na WC ili pitati za smjer, ne znam.
Os dois saíram do carro, foram ao banheiro, pedir informações, eu não sei.
Zapravo sam zainteresirana za smjer fotografiju, i zanimalo me...
Estou interessada em me formar em fotografia.
Kao prvo, muškarci ne pitaju za smjer.
Primeiro, homens não perguntam a direção!
Ja se pretvaram da sam strankinja kad me turisti pitaju za smjer.
Como quando finjo ser estrangeira se um turista me pede informação.
Tjedni kontinuiranog jedenja su je pripremili za putovanje, njen uroðeni, nepogrešiv osjeèaj za smjer joj govori kamo treba iæi, ali ništa je ne može pripremiti za loše vrijeme.
Semanas de alimentação sustentável sustentável a preparam para a viagem, e um inato, infalível senso de direção lhe diz para onde ir, mas nada pode prepará-la para o tempo ruim.
Razlog što ti nisam rekao za smjer je taj što mi je bilo neugodno.
A razão para não te contar que não escolhi curso é pois fiquei sem graça.
Mislim, svi znamo da je dobio nema osjećaj za smjer, zar ne?
Quero dizer, todos sabemos que ele não tem senso de direção, certo?
Svaki zavoj, svako skretanje može izazvati naš osjeæaj za smjer.
Cada movimento, cada volta pode desafiar seu senso de direção.
Ko god je provalio, nije stao na benzinskoj i pitao za smjer do najbliže sigurne kuæe.
Quem a descobriu não parou num posto de gasolina e pediu direções para o Abrigo mais próximo.
Išla sam na predstave u to pozorište, rodila u toj bolnici, i išla sam u tu biblioteku jednom da pitam za smjer.
Já fui em shows naquele teatro, dei a luz naquele hospital e pedi informação na biblioteca.
Taj djeèak je bio dobar vojnik, ali nije imao smisla za smjer.
Era um bom soldado, aquele garoto, mas não tinha senso de direção.
Uopæe nije imao smisla za smjer.
Não tinha nenhum senso de direção.
Možda si izgubio osjeæaj za smjer.
Talvez tenha perdido seu senso de direção
Osjeæaj za smjer ga je prevario. - Ha!
Sim, seu senso de direção deixou-o de lado.
Jedan gospodin pita za smjer do Allerdale Halla. U ovaj sat?
Há um cavalheiro perguntando o caminho para Allerdale Hall.
2.9044539928436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos dar um momento a cada um de nós...para nos examinarmos internamente... e pedir orientação... e força. 